Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta fanfiction. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fanfiction. Mostrar todas las entradas

2 de abril de 2017

Tipos Mpreg

Tipos de Mpreg II: Recursos literarios del Fanfiction Slash y Yaoi Mpreg.



Por: Berenice García
Beta (2011): Mullu
Betas (2016): Helen Black, Heiko García, Reina Li.





Esta lista de recursos debió haber salido a la luz en el 2011. Por azares del destino no fue así hasta diciembre 2016. En esta nueva lista han sido cambiadas algunas cosas y aumentadas otras. Lo cierto es que esta desactualizada puesto que fue creada a partir de las  bases de datos de AmorYaoi.com y Slasheaven hace seis años dentro de las categorías de Naruto, Harry Potter, Full Metal Alchemist, Gravitation, Koisuru Boukun, Originales y otras más.

Esta lista nace de la necesidad de defender personalmente un tropo literario del que soy fan. Much@s fans creen que el Mpreg tiene siempre las mismas características y temas. Otr@s se burlan usando como medio alguno de los recursos (Draco – Vagina) y haciendo uso de su sexismo, incultura y fobia (en otras porque al mainstream le resulta absurdo o disparatado –que es como se ha usado en la cultura popular tradicional del mpreg). Lo cierto es que son parte de nuestra sexualidad y de nuestra historia como especie social. Son una forma, comúnmente, de los mundos imaginativos de la mujer, de plasmar su propio cuerpo mediante personajes y temas transgresores que le gustan y/o con los que se identifican o de los que se preocupa directa o indirectamente (la perspectiva de una historia de su personaje embarazado le resulta tierna, o bien, es algo que le resulta agradable de representar y leer –el placer, el erotismo de la situación y/o del hombre embarazado-).  Actualmente estos mundos imaginarios se abren cada días más a los fanboy para poner al descubierto sus propios cuerpos y sus ilusiones.

Las tramas que se exploraran a continuación son solo de fanfiction hispanohablante Slash y Yaoi  que leí aproximadamente desde el 2005 al 2011 de Mpreg escrito en su mayoría, si no es que en su totalidad por mujeres: pubertas, adolescentes y adultas. No se aplicaron los géneros de ficción generales ni los literarios (románticos, aventuras, etc.).

Entendemos que muchas no están aquí por ideologías políticas ni metafandom, sino por entretenimiento y gusto. ¡Y es genial! (puesto que es por esta última razón que el fandom creció y sigue creciendo) Sin embargo, nosotros les invitamos a usar, recrear y reinventar esta lista: atrévanse a añadirle nuevos recursos a  sus fics y sigamos creciendo como fandom, aprendiendo más de nuestros cuerpos biológicos y sociales (hombres y mujeres) y criticándolos (encontraran que los temas de biopolítica y teoría queer son un mundo lleno de sorpresas) mediante la ficción de fans.  O por lo menos que no nos digan poseur.

23 de marzo de 2017

apostol de dios




APOSTOL DE DIOS 
por KiniAinotsuki 


Parejas: Yullen ♥ (Kanda x Allen)
Advertencias: Acción, Angustia, Drama, Misterio, Romántico; Chan, Lemon, Mpreg, Shota, Tortura, Violación

Serie: D Gray Man

Resumen: La Orden Oscura desconfía de Allen y él hará lo que sea con tal de que no lo vean como un traidor. Incluso dejar que utilicen su cuerpo para crear nuevos exorcistas. 


9 de agosto de 2011

Vamos a hacer que los Winchester se embaracen: Embarazo masculino en el fanfiction de Supernatural

Nota: Esta traducción fue realizada por Proyecto FYSY por vía libre. Espero encuentren interesante el artículo tanto como uno. Se usan corchetes cuando se intenta completar algo que no tendría sentido o bien agregando algo que se creyó conveniente para especificar una idea. Se usan puntos suspensivos cuando definitivamente no se sabía que quería decir quien escribió el artículo y por último, las notas de traductora estan allí para que veriquen un par de traducciónes de las que uno no esta seguro :)

-----------------------------------------------

In English: http://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/135/141

“Vamos a hacer que los Winchester se embaracen”: Embarazo masculino en el fanfiction “Supernatural”
("Let's get those Winchesters pregnant": Male pregnancy in Supernatural fan fiction)



Berit Åström
Umeå University, Umeå, Sweden