Traductor

21 de septiembre de 2011

all you zombies - Robert Heinlein - Resumen Michiu Kaku


Nota Explicativa: Leyendo a Michiu Kaku me encontre con este cuento que ya había tenido oportunidad de escuchar hace algunos años, sin embargo, ahora que lo lei me quede con una duda grande, bueno, quienes conocen el cuento sabran que de por si el mismo te deja con muchas preguntas. Pero en esta ocasión la duda no surgio a partir de la fisica, la relatividad o el hiperespacio, sino mas bien del Mpreg. Así que me decidi a copiar el resumen que da Michiu Kaku sobre el relato de Robert Heinlein para que ustedes opininen si es FTMpreg (FTM: Female to Male: De Mujer a Hombre) o no. 

------------------------------

ALL YOU ZOMBIES
Robert Heinlein.



Resumen de Michiu Kaku en las paginas 341 a 342 en el libro Hiperespacio: una odisea a través de universos paralelos, distorciones del tiempo y la décima dimensión. 

... Una de [las] paradojas del viaje en el tiempo... fue ideada por Robert Heinlein en su clásico relato corto "All you Zombies":

Una niña es misteriosamente abandonada en un orfanato de Cleveland en 1945. "Jane" crece solitaria y triste, sin saber quiénes son sus padres, hasta que un día se siente extrañamente atraída por un vagabundo. Ella se enamora de él. Pero precisamente cuando parece que las cosas empiezan a ir bien para Jane, ocurre una serie de desastres. En primer lugar, se queda embarazada del vagabundo, que luego desaparece. En segundo lugar, durante el complicado parto, los doctores descubren que Jane tiene dos conjuntos de órganos  sexuales y, para salvar su vida, se ven obligados a transformar quirúrgicamente a "ella" en "él". Finalmente, un misterioso extraño rapta a su hija de la sala de partos.

Destrozado por estos desastres, rechazado por la sociedad, desahuciado por el destino, "él" se convierte en un borracho vagabundo. Jane no sólo ha perdido a sus padres y a su amor, sino que también ha perdido a su única hija. Años más tarde, en 1970, entra en un bar solitario, llamado Pop's  Place, y cuenta su patética historia a un viejo camarero. El compasivo camarero ofrece al vagabundo la oportunidad de vengarse del extraño que la dejó embarazada y abandonada, a condición de que se una al "cuerpo de viajeros del tiempo". Ambos entran en una máquina del tiempo, y el camarero deja al vagabundo en 1963. El vagabundo se siente extrañamente atraído por una joven huérfana, que luego se queda embarazada.

El camarero sigue a continuación nueve meses hacia adelante, secuestra a la niña del hospital y la abandona en un orfanato en 1945. Luego, el camarero deja al vagabundo totalmente confuso en 1985, para alistarse en el cuerpo de viajeros del tiempo. El vagabundo consigue rehacer su vida, se convierte en un miembro anciano y respetado del cuerpo de viajeros del tiempo, y luego se disfraza de camarero y tiene su misión más difícil: una cita con el destino, encontrarse con un cierto vagabundo en Pop's Place en 1970.

La pregunta es: ¿Quién es la madre, el padre, el abuelo, la abuela, la hija, la nieta y el nieto de Jane? La muchacha, el vagabundo y el camarero, por supuesto, son todos la misma persona. Estas paradojas pueden causarle mareos, especialmente si usted trata de desentrañar la retorcida parentela de Jane. Si dibujamos el árbol genealógico de Jane, encontramos que todas las ramas se curvan hacia atrás sobre sí mismas, como en un círculo. Llegamos a la sorprendente conclusión de que ¡ella es su propia madre y padre!. Ella es todo un árbol genealógico en sí misma.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario